
\chapter{Prefácio}
% \setcounter{page}{0}
% \pagenumbering{arabic}

\label{prefacio}


\section{Abreviações e Terminologia}
\label{abreviacoes_terminologia}

Sempre que possível, na primeira vez em que uma abreviação for usada, será incluída também a versão por extenso. No Apêndice \ref{glossario} encontra-se um glossário de termos técnicos utilizados.

% Dentro do contexto deste documento, definimos \textit{Cluster}, ou \textit{aglomerado de computadores} como utilizado pela comunidade acadêmica brasileira, como um conjunto de computadores, que utiliza um tipo especial de sistema operacional, ou ambientes de programação, ou soluções que podem ser classificados como \textit{sistemas distribuídos}. É construído muitas vezes a partir de computadores convencionais (desktops), sendo que estes vários computadores são ligados em rede e comunicam-se através do sistema de forma que trabalham como se fosse uma máquina de grande porte, com capacidade de suportar um ambiente de grande demanda computacional.

O Termo \textit{cluster} é utilizado neste documento se referindo as diversas implementações de compartilhamento de recursos computacionais. Tipicamente, um cluster utiliza os recursos de dois ou mais dispositivos de computação\footnote{Estes dispositivos também podem funcionar separadamente} em conjunto para um propósito comum. Exemplos de cluster são: Cluster de Processamento de Alto Desempenho ou HPC, Cluster de Balanceamento de Carga e Alta Disponibilidade, Cluster de Banco de Dados e Cluster de Armazenamento. Um outro termo comumente usado é o de \textit{aglomerado de computadores}, utilizado com frequência pela comunidade acadêmica brasileira. %Para maiores informações sobre cada um dos tipos de cluster citados neste exemplo favor consultar seus respectivos capítulos neste documento.

Muitas vezes estes ambientes ``clusterizados" são construídos a partir de computadores convencionais (desktops), ou seja, vários computadores comuns ligados em rede que se comunicam e trabalham como se fosse uma máquina de grande porte, com capacidade de suportar um ambiente de grande demanda computacional.

O Grid Computacional (\textit{The Computational Grid}), é uma rede de execução de aplicações paralelas em recursos geograficamente dispersos e pertencentes a múltiplas organizações. A tecnologia de grids cria a oportunidade de oferecer {\em serviços sob demanda}. Assim,Grid é onde se torna possível prover sob demanda {\em qualquer} serviço computacional (não somente serviços para com\-pu\-ta\-ção de alto desempenho). %Como conseqüência, as tecnologias de Grids Computacionais se fundiram com Web Services e se posicionaram como uma tecnologia fundamental para computação no século {\sc xxi}

% na qual se conecta para obter Serviços omputacionais que agregam recursos sob demanda (ex.: ciclos, armazenamento, \textit{software}, periféricos, etc).

Os termos \emph{Software} de Fonte Aberta (\emph{Open Source Software}) e \emph{Software} Livre (\emph{Free Software}) tem seus defensores e suas diferenças conceituais e jurídicas. Neste trabalho, usaremos o termo \emph{Software} Livre por se tratar de uma política estratégica do governo e pela intenção de destacar as características que o diferenciam do \emph{Software} de Fonte Aberta, especialmente  sua disponibilização na forma da Licença Pública Geral (GPL).

% Dessa maneira, os dois termos, \emph{Software} de Fonte Aberta e \emph{Software} Livre, serão tratados separadamente ou conjuntamente, conforme a necessidade deste Guia. 
% Para mais informações sobre esses termos, veja:\\
% <\www{http://www.fsf.org/home.pt.html}>;\\
% <\www{http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt.html}>;\\
% <\www{http://www.gnu.org/licenses/license-list.pt.html}>;\\
% <\www{http://www.opensource.org}>;\\
% <\www{http://www.sourceforge.org}>.\\


% Os nomes de produtos serão apresentados desta forma: Nome de Produto.

Os termos do Sistema Operacional, como nomes de arquivos, serão apresentados desta forma: \txt{Nome de arquivo}.

Códigos de programas serão apresentados da forma: \txt{Código}.

% O termo \textbf{\textit{Administração(ões)}} é usado em todo o Documento com relação à Administração Pública, e o termo \textbf{\textit{Administrador(es)}} refere-se ao grupo de gestores e implementadores de Tecnologia da Informação interessados e/ou envolvidos em processos de migração para \emph{Software} Livre em suas entidades.

% O termo \textbf{\textit{servidor}} trata, única e exclusivamente dos computadores que desempenham funções de máquinas servidoras.


\section{Público}
\label{publico}

Este Documento é dirigido aos gerentes e técnicos de Tecnologia da Informação (TI) de todo o Governo Federal Brasileiro, e pode ser utilizado nos outros poderes: Executivo, Legislativo e Judiciário; servindo também como referência para os governos estaduais e municipais que tenham interesse em conhecer e utilizar tecnologias de cluster e grid.



\section{Autores}
\label{autores}

Os autores deste documentos são principalmente membros da equipe da Gerência de Inovações Tecnológicas (GIT), do Departamento de Integração de Sistemas (DSI), da Secretária de Logística e Tecnologia da Informação (SLTI) do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão.

Muitas contribuições de pessoas e instituições externas também foram incluídas neste Guia e estão devidamente registradas na parte inicial deste documento.


\section{Agradecimentos}
\label{agradecimentos}

Agradecemos a todos as pessoas que participaram da construção deste documento, em especial aquelas que nos enviaram contribuições. A grande maioria dessas pessoas estão citadas na sessão Coordenação e Participação da Sociedade, no início deste documento.
%\ref{coordenacao} e \ref{participacaodasociedade}

A Coordenação Executiva agradece ao apoio do Secretário de Logística e Tecnologia da Informação, Rogério Santanna dos Santos, pela condição de ser o grande incentivador para a inserção desta tecnologia na Administração Pública Federal (APF); ao Diretor do Departamento de Integração de Sistemas de Informação, Leandro Côrte e ao ex-diretor José Antônio Borba Soares pelo apoio permanente.

Agradecimentos especiais pelos materiais cedidos para o Guia, para os colaboradores: Adenauer Yamin, Daniel Darlen Corrêa Ribeiro, Elizeu Santos-Neto, Lucius Trindade Curado e Silva, Marco Sinhoreli, Roberto Pires de Carvalho e Walfredo Cirne.

